Denise from Italy

[maxim670]

Von der letzten Woche schießt.
Ich wollte einige Fotos zu meinem Freund Denise vor ein paar Tagen, so habe ich in einem See in der Nähe meines Hauses. Der Tag, bevor ich gefragt, ob sie wollte, um etwas zu tragen in Wasser: in der ersten sah sie ein wenig "merkwürdig, aber dann erreicht man ein paar Dinge und sehen, was Sie können! Ich dachte, es würde ein T-Shirt oder ein Hemd oder ein Maximum von Jeans. Ich konnte kaum glauben, meine Augen, es war sogar die Schuhe!


Um zu sehen, etwas:

http://www.modelshoot.net/gallery/user/massimilianoc

Um Fotosammlungen:

http://images4sale.com/store/30819

[minni]

very nice

[demand18]

Very cute - thanks!

Just one little thing - since I dont't have a clue what the automatic translation site wanted to actually say to me, maybe you could - if you don't mind - just write a bit in English next time, so that I get a chance to understand what you want to say :)

[minni]

Very cute - thanks!

Just one little thing - since I dont't have a clue what the automatic translation site wanted to actually say to me, maybe you could - if you don't mind - just write a bit in English next time, so that I get a chance to understand what you want to say

nachdem ich´s mit google translation zunächst ins italienische und danach ins englische übersetzt habe, habe ich folgendes verstanden:

vor ein paar tagen wollte er ein paar fotos von seiner freundin denise machen. er habe in der nähe meines hauses einen see. als er sie einen tag vor den aufnahmen fragte, ob sie vielleicht in diesem see bekleidet baden wolle, sah man ihr an, dass sie die frage zunächst merkwürdig fand. aber man sieht was möglich ist. als er sie fragte, hatte er zunächst nur an ein t-shirt oder ein hemd oder maximal eine jeans gedacht. er konnte es kaum glauben, als sie dann auch sogar noch die schuhe anbehielt!

[demand18]

Danke für die Übersetzung, Minni!
Das man das so zurückübersetzen kann ist schon ein Ding. Ich glaube wenn man das jetzt das Original ein paar mal mehr durch den Übersetzter jagt und munter die Sprachen dabei wechselt könnte glatt eine zweite Story draus werden ;)

@maxim670: Please don't mind us talking German, but we were just solving the riddle that the translation site gave us ;)

[maxim670]

A little bit off time .......
Thank you for the information, the on-line translators are not really the best ......