Muddy High Heels

Please read the message about lost data in the Wet and Messy Shoe section and explain to German section. Also, please explain that German messages should now be posted in the other sections of the forum which are international. And anyone who has time, please write German translations of the other forum titles and descriptions. Doesn't have to be all of them. If you don't have time to do it all at once, we can add them one at a time.

Thanks!

No prob!

Liebe deutsche Mitglieder,

Wetshoe hat in der WaM-Sektion eine Bekanntmachung gepostet, die ich hier für alle, die nicht so gut Englisch können, übersetzen möchte:

Leider ist ein Fehler aufgetreten, der möglicherweise durch einen Spammer verursacht wurde. Wetshoe musste das Forum auf ein Datum vor diesem Problem einstellen, was ca. 1 Monat zurückliegt. Dies bedeutet leider, dass alle Daten aus dem letzten Monat verloren sind. Das betrifft alle Beiträge, private Nachrichten und Änderungen in den Profileinstellungen. Außerdem müssen sich alle Mitglieder, die sich im letzten Monat registriert haben, noch einmal neu registrieren. Die Forensoftware wurde erneuert, sodass dieses Problem nicht mehr auftreten sollte. Wenn Ihr trotzdem Spam entdeckt, informiert Wetshoe bitte via email.

Jeder, der einen interessanten Thread im letzten Monat eröffnet hat, mag diesen erneut posten, wenn er will. Und solltet Ihr einen alten Spam-Account entdecken, der nach der Wiederherstellung der alten Daten wieder aufgetaucht ist, bitte informiert Wetshoe ebenfalls.

Ach ja, und noch einmal folgende Bitte:
In Zukunft bitte alle neuen Threads in den verschiedenen internationalen Sektionen eröffnen, weil das deutsche Forum nur noch als Archiv für alte Threads dienen wird.

Vielen Dank und bitte verzeiht die Unannehmlichkeiten!

Wetshoe

@ Wetshoe:
I have been talking to minni about the german translations of the forum descriptions. We both are a bit short at time right now, but it will be done soon and the translations will be sent to you via pm. I hope that is OK for you!

Greetings
D.S.

thats fine, thanks! happy holidays!