Übersetzung

[Gucci24]

Hi ich wollte mal fragen ob sich jemand dazu bereit erklären würde, eine Story von Mir ins Englische zuübersetzen??
Ihr würdet mir sehr damit Helfen da mein Englisch mehr schlecht als recht ist!
Danke und bitte meldet euch.
LG Gucci

[Dead Spikes]

Hallo Gucci24!

Schick mir mal eine Textprobe per PN. Ich werde versuchen, ob ich es hinkriege!

Greetings
D.S.

[Gucci24]

Da brauchste eigentlich nur ins Shoejob forum gehen und in German Forum nach Kleine Geschichte suchen, dort dann der 2. Teil!

[Dead Spikes]

So, ich habe das 2. Kapitel eben kopiert und werde mal sehen, wie gut mein Englisch ist. Jedoch kann es ein paar Tage dauern, weil es SEHR viel Text ist und ich noch anderes zu tun habe. Du hast sicher Verständnis. Ich werde Dich per PN benachrichtigen, ob es geklappt hat, OK?

Nebenbei bemerkt habe ich auch diese lilafarbenen Zaras, die Du dort zeigst. Wunderschöne Heels!

[Gucci24]

Was du hast Die????
Nee aber kannst Dir Zeit lassen mit der Story so bis nächste Woche oder Länger, aber die Story is super finde ich!

[Dead Spikes]

Was du hast Die????

Na, denkst Du ich lüge?

[Gucci24]

Oh ich Liebe, ich schmachte ich vergöttere sie!
Leider kann ich sie mir nicht leisten *Heul*
Nein natürlich dachte ich das nicht, es kam mir nur wie ein Traum vor!